‫לגזור ולתפור‬
‫טוב, שמעתי שמרתה מתקשה. איפה היא?‬
‫- היא יצאה החוצה. - מרתה הלכה?‬
‫מישהו יודע מה קורה?‬
‫עשרים וארבע שעות קודם לכן‬
‫טוב, מעצבים, בואו.‬
‫- שלום. - היי!‬
‫- היי, חבר'ה. - כן!‬
‫אני מתרגשת כל כך בשמכם.‬
‫פריז היא עיר האהבה.‬
‫והיא עיר האופנה העילית.‬
‫כן.‬
‫ואי אפשר לבוא לפריז‬
‫בלי לאמץ את אומנות האופנה העילית.‬
‫- כן. - כן.‬
‫אבל עליי להוסיף, ‬
‫אופנה עילית היא פסגת האופנה.‬
‫היא נבנית בעבודת יד מההתחלה ועד הסוף, ‬
‫ומיוצרת מבדים איכותיים, יקרים, ‬
‫ולרוב יוצאי דופן.‬
‫תצוגות אופנה עילית אמורות לתת למעצב הזדמנות‬
‫להפגין את הכישורים שלו.‬
‫כלומר, להשוויץ.‬
‫כן, במובן מסוים.‬
‫להראות לעולם את תשומת הלב לפרטים ואת מלאכת המחשבת‬
‫שקיימות במותג שלו.‬
‫אז בקולקציה הבאה שלכם, אנחנו רוצים שתשוויצו.‬
‫אנחנו רוצים שתיצרו שני עיצובים.‬
‫אחד מהם צריך לשאוב השראה מאופנה עילית‬
‫- ולהיות מיצג אומנותי. - כן.‬
‫העיצוב השני צריך להיות פרשנות מסחרית של אותו עיצוב.‬
‫בעוד יומיים, תציגו את הקולקציות שלכם‬
‫בתצוגת אופנה‬
‫במוזאון האומנויות הדקורטיביות, ‬
‫שהוא חלק מארמון הלובר.‬
‫זהו אתר אופנה אייקוני‬
‫שאירח תערוכות ותצוגות אופנה רבות.‬
‫זה מרגש כל כך!‬
‫אני נרגשת מאוד לקראת המשימה, ‬
‫במיוחד אחרי שהשופטים נתנו לי משוב...‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫להגביר ולהיות אפילו מטורפת יותר, אני יותר.‬
‫אני בהחלט מוכנה לאתגר.‬
‫כידוע לכם, המעצב המנצח‬
‫ימכור את העיצוב המסחרי שלו באופן בלעדי‬
‫בחנות "לגזור ולתפור" באמזון.‬
‫- הייתי רוצה לנצח בכל שבוע. - בדיוק.‬
‫- ואז לקחת מיליון דולר בסוף! - כן.‬
‫ויש עוד.‬
‫במשימה הזו, המנצח יקבל כתבה‬
‫בירחון האופנה של קארין רויטפלד, "סי־אר פאשן בוק".‬
‫קארין רויטפלד היא אחת הדמויות...‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫הבולטות בתחום האופנה.‬
‫וה "סי־אר פאשן בוק"‬
‫הוא ירחון מדהים‬
‫שמציג לראווה את המעצבים הכי לוהטים, הכי חדשים והכי רעננים.‬
‫זה יוכל לשנות לכל אחד מאיתנו את הקריירה.‬
‫אנחנו רוצים שתחקרו את פריז, ‬
‫תספגו את הרומנטיקה, ‬
‫תספגו את הזוהר.‬
‫בהצלחה לכולם. ונתראה בתצוגה.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫גני הקרוסלה בלובר‬
‫- אנחנו בחוץ. אנחנו חיים. - יפה פה כל כך.‬
‫ג'וש קולומבוס, אוהיו‬
‫מוזאון איב סן לורן‬
‫איב סן לורן‬
‫כניסה‬
‫איב סן לורן הוא המעצב האהוב עליי.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫יש כאן הרבה השראה, ‬
‫אז אני מתרגשת מאוד לגבי זה.‬
‫אני מרגיש כאילו אני זוכה להציץ...‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫אל תוך החלק בהיסטוריה שהכי מרגש אותי במאה ה־20.‬
‫יש מעין אחווה.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫זה מסע רוחני בשבילי, לראות את כל הדברים האלה.‬
‫אני תמיד חושב שאופנה עילית‬
‫היא שמלות גדולות ויפות עם קפלים.‬
‫אני הולך לשם ורואה את ההלבשה העליונה הכי יפה שראיתי בחיי.‬
‫זה סוגר את העניין מבחינתי, ‬
‫את הרעיון שלי לאתגר הזה.‬
‫קיבלתי השראה מהלובר, מהפירמידה עצמה.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫הייתי יוצר חלל שלילי בקרקע.‬
‫הייתי יוצר החדרה לתוך משהו, ‬
‫כמו מעין חור, ‬
‫שזאת מילה מוזרה, אבל חור.‬
‫אם אני מעצב את העתיד עם האופנה שלי, ‬
‫חשוב בעיניי שאהיה חלק מהדור הצעיר שאני מעצב בשבילו.‬
‫סנדר‬
‫ואני לא מאמין בהמתנה.‬
‫למה? עד שאהיה בן 30 ואהיה כולי...‬
‫בלי להעליב, מאובק ומצומק‬
‫ויהיו לי בית וחבר וכלב, ‬
‫ולא ארצה לוותר על שום דבר.‬
‫אני הכי צעיר בתחרות.‬
‫למדתי אופנה, תואר ראשון ושני, ‬
‫באקדמיה המלכותית לאומנויות היפות באנטוורפן.‬
‫מבתי הספר לאופנה הגדולים בעולם.‬
‫אבל עכשיו אני עובד במסעדת המבורגרים‬
‫כדי להרוויח כסף למימון האופנה שלי.‬
‫אני יכול לתפור לך שמלה ולהכין לך המבורגר!‬
‫המותג שלי נקרא "סנדר בוס", ‬
‫ובעיקרון, הוא התחיל כשהיו לי 200 דולר בחשבון הבנק, ‬
‫ואמרתי לעצמי, "טוב, אני הולך על זה".‬
‫וזה המשיך משם, וזה התחיל לגדול ולגדול.‬
‫כן, עכשיו אנחנו בכל אירופה.‬
‫אני חושב שהאסתטיקה שלי היא חסרת מעצורים.‬
‫מזל טוב! את יפה כל כך.‬
‫היידי וטים דיברו על רומנטיקה, ‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫ומצחיק כל כך שבאנו לכאן‬
‫וראינו זוג צעיר ויפה שמצטלם לקראת החתונה שלו, ‬
‫והייתה לה שמלה יפהפייה.‬
‫היא לא בסגנון שלי, ‬
‫אבל זה עורר בי השראה.‬
‫וברגע שצילמתי כמה תמונות, ‬
‫ג'וש, הבחור המגניב עם כל הקעקועים, חצה אותה, ‬
‫וזה נתן לי רעיון לטוויסט קטן.‬
‫לערבב בין האופנה העילית‬
‫לבין הסגנון החתרני של ברלין.‬
‫יש לי תחושה שהייתי ברגע הנכון‬
‫במקום הנכון.‬
‫אנחנו בלובר, ליד הפירמידות...‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫ואני רואה רק את היהלומים הקטנים שיוצרים אותן, ‬
‫וזה מטריף אותי.‬
‫עבור המותג שלי, ‬
‫עיצוב אופנה עילית יכיל הרבה נצנצים, ‬
‫הרבה זוהר, המון עיטורים, ‬
‫המון נפח, דרמה.‬
‫קניות בדים‬
‫אני כבר רואה משהו.‬
‫כדאי שאעמוד בדחף.‬
‫אפשר להסתבך עם נוצות.‬
‫- את עושה את זה? - כן.‬
‫תעשי את זה! אלוהים.‬
‫- אני מרגישה ש... - תעשי את זה.‬
‫בדרך כלל, אופנה עילית היא בכלל לא הקטע שלי‬
‫כי אין לי לקוחות לזה.‬
‫אבל אחרי שניצחתי במשימה הראשונה, ‬
‫אני יכולה להסתכן קצת יותר, ‬
‫אז אני חושבת שאשתמש בנצנצים.‬
‫מעולם לא עשיתי את זה, אבל אני לא...‬
‫לדעתי זה מושלם.‬
‫אם אתה אומר. אעשה את זה.‬
‫מה אתה?‬
‫מפני שמדובר באופנה עילית, ‬
‫אני צריכה להשתמש בבדים איכותיים יותר.‬
‫הוא חושב שזה מעניין מאוד.‬
‫יותר עיטורים, יותר עבודה מורכבת.‬
‫ברישומים שלי היה קצת לבנדר, ‬
‫אז כשראיתי את זה, אמרתי, "כן, נלך בכיוון הזה".‬
‫וזה מתאים לי כל כך.‬
‫אלה הצבעים של האל-אס-יו טייגרס, אבל באופנה עילית.‬
‫נוסיף לשם קצת משבצות.‬
‫לתת הכול או ללכת הביתה.‬
‫אני לא רוצה ללכת הביתה. התקרבתי מאוד בפעם שעברה.‬
‫היום הכול סובב סביב אימא שלי, ‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫כי לאחרונה, ‬
‫לפני פחות משבועיים, איבדתי אותה.‬
‫והיא תמיד האמינה בי.‬
‫אז היום אני רוצה לאתגר את עצמי וליצור משהו‬
‫שמעולם לא יצרתי.‬
‫אז זה יהיה אלגנטי, כמו שאימא שלי הייתה.‬
‫הנוכחות שלה דוהה לכדי זיכרון.‬
‫אצטרך לקבל את זה, ‬
‫ולהפוך את זה לכוח, ‬
‫כי היא הייתה רוצה שאהיה חזק.‬
‫שלום, אדוני.‬
‫שמונה שעות עד סוף היום‬
‫- היי לכולם! - היי!‬
‫זאת צורה כיפית, ‬
‫כמו משהו שביורק הייתה לובשת.‬
‫אני עושה פה אופנה עילית, ‬
‫ואני כבר נמצא באזור הפנטזיה של האופנה.‬
‫- אז אתה תלך עד הסוף. - ברור.‬
‫אני פשוט אמשיך לשחק עם מה שקניתי, ‬
‫ולהבין איך אני רוצה לעשות את זה.‬
‫לא קלטתי כמה סגול יש בו.‬
‫זה המון בד מנומר סגול.‬
‫במקור, ההדפס המנומר הזה בסגנון אל-אס-יו‬
‫היה מגניב מאוד וכיפי מאוד והתאים לי מאוד, ‬
‫אבל ברגע שראיתי אותו פרוס, ‬
‫הוא לא ייצור משהו מגניב.‬
‫זרקתי את הסגול-זהב.‬
‫השעון מתקתק עבור מרתה, אז אין באמת זמן‬
‫להסתובב במעגלים.‬
‫העבודה עם הנצנצים היא הדרך שלי לאתגר את עצמי‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫כי אני חושבת שחשוב להראות התפתחות.‬
‫מי סיפר לי שעבדת בקרקס, ‬
‫כמעצב התלבושות?‬
‫כהולך על קביים וכרקדן.‬
‫ככה למדתי לתפור.‬
‫נסענו בסיבוב הופעות, והם אמרו, ‬
‫"אף אחד לא יתקן לך את התלבושת.‬
‫ "יש מכונת תפירה באוטובוס" .‬
‫לא עברתי הכשרה קלאסית. לא למדתי בבית ספר.‬
‫ג'וני‬
‫הלוואי שהייתי עושה זאת, אבל דווקא התחלתי בקרקס.‬
‫למדתי לתפור בסיבובי הופעות.‬
‫ואז הקמתי את המותג שלי, "סקינגראפט".‬
‫נולדתי וגדלתי במרכז לוס אנג'לס, ‬
‫אני עוסק בזה כבר כמעט 15 שנה.‬
‫זה אפל, זה כיווני. זו הלבשה עליונה פרוגרסיבית.‬
‫אני תופר כל דבר מעור.‬
‫ככה אני עושה את זה. עור.‬
‫הוא חזק, הוא מוזר, הוא חצוף.‬
‫ופעם הוא היה מיועד רק לפעלולני קרקס.‬
‫לראות מפורסמים ובעלי השפעה לובשים את העיצובים שלי‬
‫ניקי מינאז'‬
‫זה מרגש כל כך, וזה עזר‬
‫להפוך את סקינגראפט למותג מוכר.‬
‫אני עושה דברים בגדול. אני חושב בגדול.‬
‫אני עושה קולקציות, תצוגות, ‬
‫חנויות פופ-אפ, קמפיינים.‬
‫ככה הצלחתי כמעצב.‬
‫זה מרגש מאוד בשבילי כרגע.‬
‫אני מרגיש שאני בנקודת מפנה בחיי.‬
‫לפני חמש שנים, לא הייתי מוכן. עכשיו אני מוכן.‬
‫אני עובדת על עיצוב האופנה העילית שלי כרגע.‬
‫הוא צריך להיות מושלם‬
‫כי יש לי תחושה שכמעט ניצחתי במשימה האחרונה.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫אז אני צריכה להתאמץ אפילו יותר הפעם.‬
‫שעה עד איסוף התופרת‬
‫אלוהים, נשארה לנו שעה.‬
‫הכול חייב להיות מוכן לאיסוף של התופרת.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫אבל אני מסוגל.‬
‫זרקתי את הסגול-זהב, ‬
‫ועכשיו אני מסתכלת על שאר החומרים שלי, ‬
‫ואני ממש אוהבת את המשבצות הכחולות האלה.‬
‫הרעיון שלי הוא לעצב חלק עליון.‬
‫אני צריכה לשלוח משהו לתופרת.‬
‫אין לי מושג מה אעשה בעיצוב השני שלי.‬
‫אני ממש מתקשה איתו, אבל אני אסתדר.‬
‫היידי וטים דייט - חלק ראשון‬
‫זה מרגש כל כך.‬
‫- אני יודע. המולן רוז'. - אני יודעת.‬
‫נראה לי שבפעם האחרונה שהייתי פה, הייתי בת 17.‬
‫בכנות, טים, אם אני אתאמן קצת, ‬
‫נראה לי שאוכל לעשות את זה.‬
‫היידי, אין לי שום ספק.‬
‫רומנטי כל כך לעשות את זה איתך, טים.‬
‫אני יודע!‬
‫אלוהים, זה מגרה!‬
‫זכרת את המילה.‬
‫טים, אני חייבת לעשות את זה, נכון?‬
‫- את חייבת לעשות את זה. - אני חייבת!‬
‫היידי וטים המשך יבוא‬
‫מהמם!‬
‫היום השני סטודיו העיצוב‬
‫- מכנסיים. - וואו, ‬
‫המכנסיים שלי מוכנים!‬
‫גם שלי.‬
‫מזל טוב לכולם.‬
‫- זה לוהט. - זה התחבר.‬
‫המשימה שלנו היא ליצור שני עיצובים על בסיס אופנה עילית.‬
‫עיצוב אחד שיגנוב את ההצגה, ‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫והעיצוב השני צריך להיות מסחרי.‬
‫יש לי חלק עליון כיפי עם משבצות...‬
‫אבל אני חייבת ליצור שני עיצובים.‬
‫אז אני מחליטה לחזור לחנות הבדים.‬
‫טישומרקט‬
‫זה ממש יפה.‬
‫חתיכה אחת תעלה לך 60 אירו.‬
‫מושלם.‬
‫אני צריכה שהבד ידבר בשמי.‬
‫יש לך עוד משהו עשיר במרקם?‬
‫אני מתה על ורוד.‬
‫אני יודעת שאני יכולה ליצור משהו מעולה עם הבדים האלה‬
‫ואני פשוט צריכה לקבל השראה מחדש.‬
‫בוקר טוב לכולם.‬
‫- מה שלומכם? - בוקר טוב!‬
‫- בוקר טוב! - היי!‬
‫- סבאטו, היי. - היי, טים. מה שלומך היום?‬
‫אני חייב לומר שאני אוהב את העיצוב מכף רגל ועד ראש.‬
‫תודה, טים.‬
‫אני לא התופר הכי מוצלח, ‬
‫אבל אני מאתגר את עצמי.‬
‫טוב, זו לא תחרות תפירה.‬
‫אבל אני רוצה לתפור.‬
‫זה האתגר שלי היום.‬
‫לו אימי הייתה פה היום, היא הייתה אומרת, ‬
‫- "אתה מסוגל". - אתה אכן מסוגל.‬
‫אבל אתה יודע, טים, לפני כמה שבועות, איבדתי את אימי.‬
‫- אני משתתף בצערך. - וזה קשה מאוד.‬
‫זה אכן קשה מאוד. איבדתי את שני ההורים שלי.‬
‫- כן, אז אתה מבין. - אני מבין.‬
‫אבל איבדתי את ההורה שלי, אבל אימא שלי...‬
‫- כן, זה מיוחד מאוד. - מיוחד מאוד.‬
‫העניין הוא שאימא שלי באה במקור‬
‫ממשפחה שמרנית מאוד מדרום איטליה, ‬
‫אז הם לא רצו שהיא תתחתן עם אבא שלי.‬
‫אז לא הייתה לה חתונה.‬
‫אז היא ברחה והתחתנה בסתר?‬
‫אז אני רואה את שמלת הכלה של אימא שלי.‬
‫אני מת על זה.‬
‫שמעולם לא הייתה לה.‬
‫זה מיוחד מאוד.‬
‫אסתר. ספרי לי מה את עושה.‬
‫העיצוב הראשון יהיה שמלה, ‬
‫והיא תהיה עשויה מבד שמעולם לא השתמשתי בו בעבר.‬
‫- איזה בד? - נצנצים.‬
‫- יש לך נצנצים? - כן.‬
‫אהבתי את זה... וזה גרפי.‬
‫תהיה חצאית ארוכה כזאת, ‬
‫ומעל זה, יהיה גם שחור.‬
‫בסדר. זו אופנה עילית.‬
‫ובעיצוב השני יהיו מכנסיים.‬
‫זה העיצוב השני שלי, המסחרי יותר.‬
‫הנצנצים, אני לא יודעת איך לתפור אותם, ‬
‫אז אני לא בטוחה שאוכל לסיים בזמן.‬
‫אני עובדת על עיצוב האופנה העילית שלי כרגע.‬
‫כל התפרים כאן נתפרו כלפי חוץ, ‬
‫ואז הוספתי לכולם פרנזים.‬
‫בעיצוב הנגיש שלי, ‬
‫פשוט אעצב גרסת שמלה‬
‫או סרבל. עדיין לא החלטתי.‬
‫- תחשבי על העיצוב הנגיש... - בסדר.‬
‫- אבל אל תסתבכי. - בסדר.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫העיצוב הזה משלהב אותי.‬
‫כשחושבים על נגישות...‬
‫- קלילות. - ויכולת הזדהות וייצור...‬
‫- ייצור, כן. - אני חושב שזה טוען רציני לכתר.‬
‫היא השתחררה ויצאה לחופשי.‬
‫- בדיוק. - והיא נמלטה מזה.‬
‫הם מתאימים זה לזה היטב.‬
‫הלכתי עד הקצה פה...‬
‫כמו שצריך. זאת תלבושת האופנה העילית.‬
‫כל המוסיף גורע, וכל המוסיף מוסיף.‬
‫וזה מתאים לאופנה העילית.‬
‫זה אמור להיות בגד שהיא מתכוונת ללבוש‬
‫כי היא רוצה לגרום לארוסה לקנא, ‬
‫כי הוא עזב אותה.‬
‫אני מת על זה. ממש "לך לעזאזל".‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫מרתה, זה נראה כמוך.‬
‫אני ממש מתלהבת לגבי זה.‬
‫זה יהיה החלק העליון של זה.‬
‫ברגע שזה יהיה מוכן וזה ייכנס פנימה, ‬
‫ויהיה חלק שיירד מכאן.‬
‫מה דעתך?‬
‫זה נראה כאילו היא הולכת לטקס האוסקר.‬
‫זה...‬
‫נראה כאילו היא התגנדרה קצת והלכה לחלוב פרות.‬
‫- אלה המשבצות. - כן. המשבצות לא מוצאות חן בעיניך?‬
‫- הן מורידות את זה. - כן.‬
‫- וזה גבוה כל כך. - זה גבוה כל כך, כן.‬
‫- אני רואה. - וזה...‬
‫אני שמח כל כך לראות את מרתה.‬
‫מה זה?‬
‫אה, הבד המהמם... היה להם רק מטר.‬
‫- נראה שזה מתאים לך מאוד. - כן.‬
‫אבל מתאים לי לכסות כל דבר עם זה.‬
‫אולי זה יהיה העיצוב השני שלי.‬
‫אז העיצוב השני, הנגיש יותר, יהיה שמלה?‬
‫- כן. - כן.‬
‫בסדר, יש לך הרבה עבודה.‬
‫מרתה, תמשיכי.‬
‫- תודה! - תודה.‬
‫נשארו לי כמה שעות, ו...‬
‫כדאי שאתאפס על עצמי‬
‫כי אני לא יודעת לתפור.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫ג'וני.‬
‫- היי, טים. - אני מסוקרן.‬
‫אני לוקח רעיון של מעיל עור, ‬
‫ואני מלפף סביבו‬
‫מעין גב גלימה עם כנפיים ממשי סטן.‬
‫אני ממש מתרגש לגבי זה.‬
‫מה העיצוב הנגיש?‬
‫מכנסי עור צמודים שמזכירים גומי.‬
‫החלק העליון יהיה עליונית שיקית בסגנון קימונו.‬
‫ארוכה ושחורה.‬
‫יש משהו שמוסיף לז'קט הקימונו‬
‫מעבר להיותו קימונו?‬
‫פשוט הדרך שבה אני גוזר אותו, ‬
‫יש פתחי אוורור גדולים בצדדים.‬
‫- בסדר. - זה...‬
‫זה מזכיר את סגנון הלבוש שלי.‬
‫בסדר.‬
‫- בסדר, ג'וני, תודה. - תודה.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫וואו, סנדר.‬
‫בחרתי בעיצוב רגוע היום.‬
‫אז דבר אליי. אנחנו חושבים על חלל חיובי ושלילי.‬
‫כן, חלל חיובי ושלילי.‬
‫והדונאטס האלה מקיפות אותו לגמרי?‬
‫כן, לגמרי.‬
‫- וזה מקיף את זה. - זה רועש.‬
‫- מה יש בפנים? נייר? - נייר.‬
‫- כן. - בסדר.‬
‫אז בוא נדבר על העיצוב הנגיש.‬
‫זו שמלה קצרה, ויש לה...‬
‫- אה, זאת שמלה? - כן, היא קצרה מאוד.‬
‫בלשון המעטה.‬
‫כפי שהיידי הייתה אומרת, או שואלת...‬
‫- זאת שמלת חצוצרות? - מה זה חצוצרות?‬
‫אפשר לראות את הנרתיק?‬
‫לא. זה אמור להגיע...‬
‫לבשתי אותה. עליי, היא מגיעה לפה.‬
‫אני רואה לאן היא מגיעה.‬
‫היא קצרה.‬
‫והקשר היחיד שאני רואה‬
‫שמחבר בין שני העיצובים האלה הוא הצבע.‬
‫אבל זה הצבע והרעיון של הגזירים‬
‫והדברים שבולטים החוצה, ‬
‫אז לכן הנוצות...‬
‫כן, יש להן דנ"א משותף.‬
‫בסדר, סנדר.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫בסדר, מעצבים. אני מחכה לראות את תצוגת האופנה שלנו.‬
‫נתראה מחר, חברים.‬
‫- תעבדו קשה. תודה. - תודה, טים.‬
‫להתראות.‬
‫זרקתי את המשבצות, ‬
‫שהתופרת עבדה עליהן כל הלילה.‬
‫אבל עכשיו עיצוב האופנה העילית שלי יהיה‬
‫בד מתכתי עם פרנזים, ‬
‫וזאת פשוט תהיה שמלת סטרפלס.‬
‫ובעיצוב הנגיש שלי, ‬
‫בחרתי לעבוד עם בד פרנזים ורוד.‬
‫אני לא יודעת לתפור, אז נראה אם אוכל להצליח.‬
‫שעתיים עד איסוף התופרת‬
‫היי, רינת. התיק החדש של סלין.‬
‫מדידת דוגמניות‬
‫- הם גדולים, נכון? - קצת.‬
‫כשהלבשתי את הבגדים על הגוף שלהם, התרגשתי יותר לגבי האסתטיקה, ‬
‫והבנתי באמת כמה עבודה צריך לעשות.‬
‫יש לי מכנסיים. הם צמודים, אבל הם מתאימים.‬
‫זה לוהט, סנדר.‬
‫העבודה של סנדר מדהימה.‬
‫אני מעריך את זה שמישהו יכול להסתכן ולעשות משהו כזה.‬
‫נראה את התחת שלך קצת.‬
‫- זה בסדר? - זה בסדר.‬
‫אני שמחה כל כך שאני חושפת רגליים, מותק.‬
‫אני חושב שהיא לא קצרה מדי, ‬
‫הדוגמנית חושבת שהיא לא קצרה מדי.‬
‫האיברים המוצנעים שלה לא בחוץ.‬
‫אבל אני אוסיף כמה סנטימטרים רק כדי שטים יהיה מרוצה.‬
‫טוב, תורידי את הזרועות.‬
‫נבהלתי קצת כי העיצוב הנגיש‬
‫לא באמת התאים כמו שצריך.‬
‫עיצוב האופנה העילית שלי טוב כל כך.‬
‫הקטגוריה היא...‬
‫כן, אני מתה על זה!‬
‫שעה עד איסוף התופרת‬
‫אני מביטה מסביב לחדר.‬
‫אני מתה על פרנזים.‬
‫אני משווה את עצמי לאנשים מסביבי‬
‫ואני רואה שכל השאר תופרים ושהם עקפו אותי.‬
‫אני מתחילה לפקפק בכל מה שאני עושה.‬
‫אני מתה על הבד שלי, ‬
‫אבל אני מנסה להבין לאן להמשיך מכאן.‬
‫לא להיות אדם שתופר, ‬
‫ולא לדעת איך כל התהליך הזה עובד...‬
‫אני קצת דואג למרתה.‬
‫- את ברגע קשה? - כן.‬
‫אני ברגע קשה כבר חמישה ימים.‬
‫טוב. מה קורה?‬
‫יש לי שתי שמלות בדיוק מאותו בד.‬
‫אותו רעיון, פשוט בד אדיר.‬
‫אני לא יודעת לתפור אותן, ואני לא אגע בזה.‬
‫אני לא רוצה.‬
‫אני חושבת שמרתה מרגישה את הלחץ‬
‫כי היא לא יודעת לתפור.‬
‫משום שהסגנון שלה אקלקטי כל כך, ‬
‫יש דרכים לעקוף את זה.‬
‫לא עוזר שאת ליד אסתר.‬
‫- מעולה. - היא מעצבת‬
‫שמלה ענקית ויפהפייה.‬
‫מעולה.‬
‫זה מעולה.‬
‫אני לא יודעת.‬
‫הגעתי לנקודת שבירה.‬
‫יודעים מה נקודת השבירה רק כשמגיעים אליה.‬
‫והסביבה הזאת לא טובה לי כל כך, ‬
‫אז לא הגיוני שאהיה פה.‬
‫אני מתה. סיימתי.‬
‫אנחנו עובדים נגד השעון כרגע, ‬
‫אז אני מרחם על מרתה לגמרי.‬
‫אני מכיר את התחושה, כשמסתחררים.‬
‫טוב, שמעתי שמרתה מתקשה. איפה היא?‬
‫- היא יצאה החוצה. - מרתה הלכה?‬
‫היא הלכה עם... אנשים הלכו אחריה עכשיו.‬
‫מישהו יודע מה קורה?‬
‫מרתה, ספרי לי מה קורה.‬
‫הייתי שמחה לעצב לכם שמלת מרתה, ‬
‫אבל אני לא יכולה כי אני לא יכולה לתפור אותה.‬
‫אני יכולה רק להצמיד אליה סיכות בדרכים מגניבות כי הבד מגניב, ‬
‫- אז זה... - אבל התפקיד של התופרות הוא לתפור.‬
‫אם תצמידי סיכות בדייקנות, הן יוכלו לתפור את זה.‬
‫אני יודעת, אבל זה לוקח לי המון זמן.‬
‫כל השאר מתקדמים הרבה יותר ממני.‬
‫אל תסתכלי על כל השאר.‬
‫אני לא יודעת, אני מרגישה שאני...‬
‫דרמטי מאוד פה בינתיים ואני פשוט... אני לא יודעת.‬
‫את האויבת הכי גרועה של עצמך.‬
‫אני פשוט רואה אדם‬
‫שמלא ברעיונות מהממים.‬
‫ומבחיל אותי‬
‫לחשוב שאת מוכנה לוותר ולהגיד, "אני הולכת".‬
‫תתמודדי מתצוגה לתצוגה.‬
‫אני דואג למרתה.‬
‫היא מסתבכת עם עצמה.‬
‫אין לי הרבה מה לעשות הערב.‬
‫אשלח את הדברים האלה לתופרת‬
‫כדי שתתפור מכפלת לשמלת האופנה העילית.‬
‫היידי וטים דייט - חלק שני‬
‫אלוהים, אני מתרגשת כל כך!‬
‫טים הכין לי את ההפתעה הכי טובה שיש.‬
‫אני מופיעה עם המולן רוז'!‬
‫- היידי? תראי את זה. - אלוהים.‬
‫שלום לכולן.‬
‫טים, אני כבר חייבת לומר, ‬
‫זה הדבר הכי מרגש שעשית למעני.‬
‫איך ארגנת את זה?‬
‫ביקשתי מהבנות לעזור לי.‬
‫כן!‬
‫הכנפיים עם הנוצות בשבילי?‬
‫כן.‬
‫היידי, זכית לתשואות סוערות.‬
‫מהמם!‬
‫נראה לי שאני צריכה ללכת לבית חולים עכשיו.‬
‫הסוף‬
‫- בוקר טוב! - בוקר טוב!‬
‫יום התצוגה.‬
‫היום השלישי יום תצוגת האופנה‬
‫יש!‬
‫זה מוכן. אני רק צריך להוסיף לזה כמה דברים.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫החבילה הטכנית שלי חזרה עם הבגד המוכן, ‬
‫ובעיצוב הזה, ‬
‫ביקשתי שהיא תתפור מכפלת לשתי שכבות של הפרנזים.‬
‫ולא הורדתי מגוף השמלה ומהנפח, ‬
‫פשוט כי אני אוהבת שזה רחב.‬
‫ולא שלחתי את העיצוב השני שלי כי אני...‬
‫אני אוהבת את הקצוות הפרומים.‬
‫אני חושבת שזה מוסיף.‬
‫אז לא רציתי שהיא תתפור פה מכפלת, ‬
‫וזאת הייתה בחירה אסטרטגית.‬
‫אחרי השיחה שלי עם טים בחוץ אתמול, ‬
‫אני מרגישה אופטימית.‬
‫שעתיים עד תצוגת האופנה‬
‫האצבעות הכי זריזות.‬
‫עדיין יש לי הרבה עבודה, אז...‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫שוב, אני זקוקה לכל רגע.‬
‫שעה עד תצוגת האופנה‬
‫אני רק צריכה להצמיד את זה עם סיכה ואנחנו מסודרות.‬
‫טוב, מגניב.‬
‫אולי קצת יותר אדום.‬
‫- פקעת גדולה. כן. - בסדר.‬
‫הם יהיו ככה.‬
‫יש לך עוד סיכות ביטחון, מרתה?‬
‫כן, אני מביאה כל מה שיש לי. יש לי הרבה.‬
‫מוזאון האומנויות הדקורטיביות‬
‫חמש דקות נותרו‬
‫אם את מרגישה שהישבן שלך חשוף, תמשכי את זה למטה.‬
‫אני מקווה שזה לא ייפול.‬
‫- כן. - תתפללי.‬
‫- תודה לכם. - תודה לך.‬
‫- בואו נראה להם מה זה, כן? - כן.‬
‫ברוכים הבאים לתצוגת האופנה שלנו.‬
‫וברוכים הבאים למוזאון האומנויות הדקורטיביות, ‬
‫חלק מארמון הלובר.‬
‫כל מעצב עיצב שני עיצובים.‬
‫אחד בהשראת אופנה עילית, ‬
‫והשני נגיש יותר ומסחרי יותר.‬
‫ותרשו לנו להציג בפניכם את השופטים המקסימים שלנו.‬
‫המנהל היצירתי של אלטוזארה...‬
‫ג'וזף אלטוזארה‬
‫ללא ספק, אחת הדמויות המשפיעות ביותר בעולם האופנה...‬
‫קארין רויטפלד‬
‫היזמית והמנהלת היצירתית של "האוס אוף הארלו 1960"...‬
‫ניקול ריצ'י‬
‫דוגמנית העל וסמל האופנה...‬
‫נעמי קמפבל‬
‫נושא התצוגה הוא אופנה עילית ורומנטיקה.‬
‫- כן. - טוב. בואו נתחיל בתצוגה.‬
‫אני בלחץ.‬
‫גם אני.‬
‫אסתר בהשראת אופנה עילית‬
‫וואו.‬
‫זה עוצר נשימה.‬
‫זאת אופנה עילית.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫זה יפה מאוד.‬
‫יש בזה משהו מודרני מאוד.‬
‫אני אוהבת את העיצוב, את התסרוקת.‬
‫זה שיקי מאוד בעיניי. יש נקודת מבט.‬
‫אסתר עיצוב נגיש‬
‫זה הגיוני מאוד כפריט תואם.‬
‫כן. אני מתה על זה. אני מתה על הכול.‬
‫והשניים הגיוניים יחד.‬
‫אהבתי שהמותן נראה קטנטן.‬
‫קטנטן מאוד.‬
‫הייתי שמחה לו השמלה הזו הייתה קצת ארוכה יותר.‬
‫ובלי מכנסיים.‬
‫- בלי. - אני מסכימה.‬
‫- כן. - גם אני.‬
‫מייגן עיצוב נגיש‬
‫אלוהים!‬
‫זה יפהפה ויותר מזה.‬
‫זה יפה.‬
‫- אהבתי מאוד. - זה מחמיא מאוד.‬
‫יפהפה.‬
‫מייגן בהשראת אופנה עילית‬
‫אני מתה על זה.‬
‫אני מתה על שתיהן.‬
‫הקווים האלה יפהפיים מקדימה.‬
‫אני מתה על זה. כמו קורי עכביש.‬
‫עבודה יפהפייה.‬
‫- תודה. - יפהפה.‬
‫ג'י וון עיצוב נגיש‬
‫יש כתף מעניינת.‬
‫יש תכונה אתלטית.‬
‫סטפני פארק אמזון אופנה‬
‫אני בהחלט חושב שהרבה אנשים יוכלו ללבוש את זה.‬
‫- כן, גם אני. - אני מתה על זה.‬
‫היא קצרה מדי.‬
‫לא, אני מתה עליה.‬
‫זה יפהפה.‬
‫באמת? כי הייתי לחוצה לגבי העיצוב הזה.‬
‫למה?‬
‫אני פשוט מפקפקת בעצמי.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫ג'י וון בהשראת אופנה עילית‬
‫זאת אופנה עילית.‬
‫הפרנזים האלה מעידים על עבודה קשה.‬
‫בכנות, אני חושב שזה ייראה טוב על כל אחד.‬
‫- כן. - לדעתי זה יהלום אפילו אותי.‬
‫אני אשמח לראות את זה עליך.‬
‫- טוב לגברים ולנשים. - זה שיקי כל כך.‬
‫ג'וש עיצוב נגיש‬
‫ברור מאוד שיש בעיה בהתאמה.‬
‫- יש בעיות בבנייה. - יש הרבה בעיות.‬
‫מה העיצוב הבא?‬
‫ג'וש בהשראת אופנה עילית‬
‫זה נראה קצת זקן.‬
‫אני לא אלביש את אימא שלי בזה.‬
‫ויל בהשראת אופנה עילית‬
‫- לבחורה המסכנה הזו אין שסע. - לא.‬
‫זה הסיוט שלי, כשאין שסע.‬
‫זה נראה כואב כל כך.‬
‫אם נותנים לדוגמנית למדוד את זה, ‬
‫ורואים שהיא הולכת ככה...‬
‫- צריך לגזור שסע. - כי זה לא מודרני.‬
‫ויל עיצוב נגיש‬
‫אבל תראו את זה.‬
‫טוב הרבה יותר.‬
‫זה יפה בעיניי, איך שזה נעשה פה.‬
‫זה מחמיא לה.‬
‫אתם יודעים מה אני אוהבת בשמלה הזו?‬
‫הדבר האהוב עליי הוא ההתאמה לגוף.‬
‫סבאטו בהשראת אופנה עילית‬
‫אלגנטי מאוד. פשוט מאוד, אבל כנראה קשה מאוד לביצוע, לא?‬
‫כן, פשטות זה קשה יותר כי צריכה להיות שלמות.‬
‫סבאטו עיצוב נגיש‬
‫אימא שלי, אני תמיד מרגיש את נוכחותה.‬
‫בכל רגע.‬
‫אני אקדיש את זה לה.‬
‫היא הייתה גאה כל כך.‬
‫זה יפה כל כך מאחור.‬
‫יפהפייה.‬
‫אימא שלך הייתה גאה בך כל כך.‬
‫רינת עיצוב נגיש‬
‫זה עוצר נשימה.‬
‫כן, נכון?‬
‫- אני מתה על זה. - גם אני.‬
‫הגזרה יפהפייה, הצבע יפהפה.‬
‫יש פשטות שנותנת הרבה שיק לשמלה.‬
‫זה נראה כמעט כמו בד של חולצת טריקו.‬
‫זה הדבר היחיד שלא מוצא חן בעיניי.‬
‫רינת בהשראת אופנה עילית‬
‫אהבתי גם את זה. לא ברור איך הם קשורים, ‬
‫בכנות.‬
‫טרוי בהשראת אופנה עילית‬
‫- אהבתי את החלק העליון. - הז'קט יפה, ‬
‫אבל אני גם חייבת לומר‬
‫שכנראה יש לי ארבעה כאלה בארון.‬
‫טרוי עיצוב נגיש‬
‫וזה לא.‬
‫זה מזכיר שטיח אמבטיה.‬
‫בד ג'רזי עם כל דבר, ‬
‫צריך לתת לו להיות מה שהוא.‬
‫כן, ולהניח לו, לא לתקוע עליו בד עבה.‬
‫הבא בתור!‬
‫אל תסיימי את ההליכה בכלל.‬
‫ג'וני עיצוב נגיש‬
‫מה זה?‬
‫אוי, לא.‬
‫זה פשוט מאוד.‬
‫לצערי, זה פשוט נראה כאילו הוא לובש חלוק.‬
‫הגזירה יפה בעיניי.‬
‫ג'וני בהשראת אופנה עילית‬
‫זה לא בלתי נשכח.‬
‫יש משהו מעניין, ‬
‫אבל לא ממש לאופנה עילית.‬
‫אבל יש משהו מעניין. אהבתי את הערבוב.‬
‫הוא ידוע במעילי רוקנרול כאלה.‬
‫זאת האווירה ואלה הדברים שהוא עושה.‬
‫אז זה מי שהוא.‬
‫אז הוא נאמן לעצמו.‬
‫זאת לא האסתטיקה שלי וזאת לא אופנה עילית.‬
‫הם חייבים להבין את זה.‬
‫צריך להיות להם כבוד.‬
‫אבל זה העיצוב הכי פחות אהוב עלייך היום?‬
‫הוא בתחתית הרשימה.‬
‫עשית את זה.‬
‫אלוהים.‬
‫אני יודעת מה עברתי ביומיים האחרונים, ‬
‫מרתה עיצוב נגיש‬
‫ואני גאה מאוד בעצמי.‬
‫אי אפשר לדעת שפשוט הצמדתי את זה עם סיכה, ‬
‫והכול פשוט התחבר.‬
‫זה נראה כאילו זה לופף סביב הגוף.‬
‫מרתה בהשראת אופנה עילית‬
‫אהבתי את השמלה הזאת.‬
‫הגימורים לא מדהימים.‬
‫- אני לא אוהבת חום וזה לא מפריע לי. - זה מרושל.‬
‫אתם רואים את הבטנה?‬
‫זה לא בוצע היטב.‬
‫אבל לפחות יש לה דמיון.‬
‫לא אוכל לקבל את השמלה הזאת.‬
‫- היא כיפית בעיניי. - לא אהבתי אותה.‬
‫סנדר עיצוב נגיש‬
‫מה יש לנו פה?‬
‫אנחנו יודעים מייד מי זה.‬
‫מחריד. עם נבטים שיוצאים מהכתפיים.‬
‫זה בוצע היטב לדעתי. הגימורים יפים.‬
‫- ניקול. - הגזירה טובה.‬
‫זה חמוד בעיניי.‬
‫כלומר, זה מרהיב.‬
‫- וזה לביש. - כן.‬
‫זה צעקני מדי.‬
‫אבל זה בוצע היטב. אהבתי את זה.‬
‫אני מצטערת, לא אהבתי בכלל.‬
‫אני נרגשת לקראת העיצוב הבא.‬
‫סנדר בהשראת אופנה עילית‬
‫טוב. איך נקרא לזה?‬
‫אין לזה שם. לא לכל דבר צריך להיות שם.‬
‫- כן. - "דונאט".‬
‫הדבר היחיד שאני לא אוהבת הוא החור בין הרגליים.‬
‫תעלת הלידה.‬
‫אני בעד.‬
‫אבל חוץ מזה, אהבתי את העיצוב הזה.‬
‫אני לא בעניין.‬
‫טוב, חברים, בואו נסתובב בקהל ונסתכל על אופנה מדהימה.‬
‫אני יודעת שלא אהבתם את זה, אבל אני כן.‬
‫הדבר היחיד שאני לא אוהבת זה מה שיש באמצע.‬
‫- כן. - הבור.‬
‫- ברור מדי שזה חור של דונאט. - כן.‬
‫זה גם מפסים עם נצנצים, והפרטים יפים מאוד בעיניי.‬
‫- שיק. - זה יפה מאוד.‬
‫טוב, הנה משהו שלא כדאי להסתכל עליו מקרוב.‬
‫- מקרוב, התפרים לא נראים טוב. - זה מבולגן מאוד.‬
‫וואו. מה זה?‬
‫- זה לא נראה טוב מקרוב. - לא.‬
‫אנחנו רוצים להרגיש את הבד הזה.‬
‫- הוא קל. - כן.‬
‫- וואו. זה קל מאוד. יפה. - אהבתי.‬
‫אני מתה על זה. זה גם בוצע היטב.‬
‫- זה קל. גם זה קל. - כן.‬
‫זה בצבע נאו-קרם.‬
‫- יפה מאוד. - זה יפה מאוד.‬
‫אהבתי את זה. זה מג'ינס?‬
‫זה יפה.‬
‫אהבתי את המכנסיים עם התפר הזה, ‬
‫- מבחוץ. - יפה מאוד.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫סבאטו עיצוב נגיש‬
‫אפשר לראות מאחור?‬
‫יפהפה. אני אוהבת את הפשטות בזה.‬
‫- גם אני. - זה מה שאני אוהבת בזה.‬
‫אפשר לראות...‬
‫אין פיתוחים על החזה.‬
‫- זה קצת מעציב אותי. - אלוהים. זה...‬
‫היידי, גם יש פה סיכות ביטחון.‬
‫נעשתה תפירה כלשהי?‬
‫זאת תחרות עיצוב, ‬
‫אז צריך לעצב בגדים, לא רק ללפף בד מסביב לדוגמניות.‬
‫אין רוכסן. אין כפתורים ואין רוכסן.‬
‫זה פשוט בד שלופף.‬
‫אני רוצה לראות. אפשר לראות?‬
‫זה פשוט מלופף. עם סיכות ביטחון.‬
‫- סיכות ביטחון? - כן, תראי.‬
‫- האל ירחם. - זה לא טוב.‬
‫צריך לדבר עם מרתה. זה קצת עצל.‬
‫אני מחכה לשאול אותה מה קרה פה.‬
‫כל אחד מאיתנו עלול ללכת הביתה, אז אני קצת בלחץ.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫לא רצוי להיכנס להדחה בלחץ.‬
‫- שלום לכם. - היי.‬
‫- היי, חבר'ה. - היי.‬
‫יופי של תצוגת אופנה, מעצבים.‬
‫תודה.‬
‫כידוע לכם, התכנסנו כדי למצוא את המעצב‬
‫שיוכל ליצור את המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫המעצב מאחורי המותג‬
‫חשוב בדיוק‬
‫כמו הבגדים על המסלול.‬
‫אנחנו מחפשים מעצב אופנה ויזם.‬
‫כידוע לכם, העיצוב המנצח יהיה זמין מייד באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫המנצח יקבל גם כתבה ב "סי-אר פאשן בוק" של קארין, ‬
‫אחד מירחוני האופנה הכי גדולים בעולם.‬
‫ואני רוצה להזכיר לכם שבכל רגע, ‬
‫לפחות אחד מכם עלול להישלח הביתה.‬
‫דנו בכל אחת מהמיני קולקציות שלכם.‬
‫על בסיס תצוגת האופנה, קיבלנו כמה החלטות, ‬
‫אבל הן לאו דווקא סופיות.‬
‫יש לנו הערות ושאלות לכמה מכם.‬
‫שיחה יכולה לשנות הכול.‬
‫סנדר, בוא אלינו.‬
‫- היי, חבר'ה. - שלום.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫אז ספר לנו על מה שהראית לנו היום.‬
‫הלכנו לשאוב השראה מהלובר, ‬
‫וראיתי את הצורה החדשה של הפירמידה, ‬
‫איך שהעידן המודרני‬
‫פיסל משהו שהיה קלאסי ומסורתי, ‬
‫ונקטתי באותה גישה בשמלת האופנה העילית שלי, ‬
‫אז היא התאימה לצללית החיובית.‬
‫בהשראת אופנה עילית‬
‫ובעיקרון, הצללית השלילית, ‬
‫רציתי להדגיש אותה בין הרגליים ובין שתי הזרועות.‬
‫ואז עברתי לעיצוב המסחרי יותר, ‬
‫שהעברתי אליו את הרעיון של עיוות הצללית, ‬
‫אבל באופן צעיר יותר וקצת לביש יותר.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫בעיניי, אופנה עילית צריכה להיות מושלמת.‬
‫לדעתי, השמלה שלך, אני מדברת על הגדולה, ‬
‫עיצבת שמלה שדופקים איתה כניסה. אי אפשר לפספס אותך.‬
‫זה בלתי אפשרי.‬
‫אבל אני לא אוהבת את הרעש שהשמלה עושה בזמן ההליכה.‬
‫אבל זאת נקודת מבט צרפתית מאוד.‬
‫אהבתי את עיצוב העילית.‬
‫- הוא היה מגניב. - תודה.‬
‫כי גם אמרתי לכם לעצב משהו שיגנוב את ההצגה.‬
‫- בעיניי, זה היה כזה. - מודה באשמה!‬
‫זה ממש בלתי נשכח. אני בהחלט לא אשכח את זה.‬
‫אני גם אוהבת את האומץ שלך.‬
‫כן, יש אנשים שהתייחסו לדונאט מקדימה, ‬
‫אבל בכל זאת, היו שם כל כך הרבה פרטים קטנים ויפים.‬
‫בהשראת אופנה עילית‬
‫אהבתי את זה מאוד.‬
‫העיצוב שלך לא בשבילי, ‬
‫אבל אני מעריכה את המלאכה שהושקעה בו.‬
‫דווקא אהבתי את העיצוב הנגיש שלך.‬
‫ההתאמה הייתה טובה מאוד בעיניי.‬
‫יש לך דמיון מדהים כל כך.‬
‫אני חושב שתצטרך לנסות להבין‬
‫איך ליישם את זה לגבי לקוחה אמיתית.‬
‫דווקא לא ממש אהבתי את העיצוב הנגיש שלך, ‬
‫כי לדעתי קשה מאוד‬
‫לחיות ולכבס את השמלה הזאת, בגלל כל הנוצות.‬
‫טוב, שופטים. מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫סנדר...‬
‫אתה ממשיך בתחרות.‬
‫יש! תודה.‬
‫מרתה, נרצה לדבר איתך עכשיו.‬
‫שלום.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫מרתה, ספרי לנו על המיני קולקציה שיצרת.‬
‫כן, שני הבדים שבחרתי, קניתי אותם ביום השני.‬
‫כי בחרתי בבדים שונים ובעיצוב שונה לגמרי במקור.‬
‫- שנאת אותו וזרקת אותו לפח? - כן.‬
‫- אז איבדת יום? - כן.‬
‫בביקורת האחרונה שנתתם לי, אמרתם לי ללכת עד הסוף, ‬
‫ולהגביר, אז ממש רציתי לגוון‬
‫ולתת את כל כולי הפעם.‬
‫אז ברגע שמצאתי את שני הבדים החדשים האלה, ‬
‫רק רציתי לוודא שאוכל להצמיד סיכות ולגרום להם להיראות טוב, ‬
‫ולעצב את החזון שלי.‬
‫אמרת "להצמיד סיכות"?‬
‫כן.‬
‫ראינו את זה.‬
‫- כן. - אפשר לראות את השמלות שלך?‬
‫- בטח. - תודה.‬
‫איזו שמלה את רוצה לראות?‬
‫- הראשונה שיצאה. כן. - כן.‬
‫בדיוק ראיתי שהסיכה כבר יצאה.‬
‫כי הצמדתי אותה עליה.‬
‫- זה תפור בכלל? - לא.‬
‫ללא תפירה?‬
‫ללא תפירה. אפס.‬
‫אז יש פה רק בד וסיכות?‬
‫אני חייבת לומר, הן היו כיפיות בעיניי. הן בהחלט בלתי נשכחות.‬
‫אבל אחרי שראיתי שזאת סתם פיסת בד שלופפה, ‬
‫אני פשוט...‬
‫עם אופנה עילית, ‬
‫צריך להיות לך כבוד מסוים.‬
‫יש לה היסטוריה של מאות שנים וזה פשוט...‬
‫נראה כאילו זלזלת בכל המילה‬
‫ובמשימה הזאת.‬
‫כי כל אחד יכול להצמיד סיכה וללפף.‬
‫הסתתרת מאחורי בחירה של בדים צבעוניים, את יודעת?‬
‫זאת לא מהות התחרות הזאת, זאת לא הסיבה שאת פה, ‬
‫זה לא מייצג את המיומנויות‬
‫ואת היכולות שכולנו יודעים שיש לך.‬
‫וזה גם לא ממש מייצג אותך היטב כאשת עסקים.‬
‫אהבתי את מה ששלחתי למסלול...‬
‫כי שמחתי שפשוט עשיתי את זה, וסיימתי את זה, ‬
‫ובסוף הן נראו טוב כל כך עליהן, ‬
‫והייתי גאה מאוד‬
‫שזה התחבר והיה לי משהו שהן יכלו ללכת איתו.‬
‫טים, אתה רוצה לשתף איתנו תובנות?‬
‫לא נראה לי שאחשוף את סודה‬
‫אם אגיד שלמרתה יש...‬
‫- יש לך הרבה ספקות לגבי עצמך. - כן.‬
‫והספקות האלה נוטים לגרום לך למשברים.‬
‫והמשברים האלה‬
‫- משפיעים על התוצאה. - כן.‬
‫ברור שאת יודעת איך להלביש את עצמך‬
‫ואת יודעת מה הסגנון שלך, ‬
‫ואת יודעת מי האישה שלך.‬
‫אז להטיל ספק בעצמך ובמי שאת‬
‫זה אחד הדברים הכי גרועים שיכולים לקרות לך כמעצבת, ‬
‫וזה מדאיג.‬
‫שופטים, שיניתם את דעתכם?‬
‫- לא. - לא.‬
‫לא.‬
‫מרתה...‬
‫אני מצטערת, את לא ממשיכה בתחרות.‬
‫אני מבינה לגמרי. תודה רבה לכולכם. היה נהדר כל כך.‬
‫ביי, חברים.‬
‫זה היה קשה ומפרך כל כך.‬
‫יכולתי...‬
‫מרתה ריצ'מונד, וירג'יניה‬
‫לעשות משהו מדהים, ופשוט לא הצלחתי‬
‫כי הסתבכתי יותר מדי עם עצמי.‬
‫עצוב לי לעזוב, אבל אני מחכה להגיע הביתה ולראות את הילדים שלי.‬
‫קשה לראות מישהו הולך, ‬
‫אבל אני מזכירה, ‬
‫יותר מאדם אחד עלול להיות מודח בכל רגע.‬
‫ג'וני, אנחנו רוצים לדבר איתך עכשיו.‬
‫היי.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫ג'וני, ספר לנו על תצוגת האופנה שלך, ‬
‫שני העיצובים ששלחת למסלול היום.‬
‫בעיצוב הראשון שלי, רציתי לקחת את הרעיון של מעיל עור, ‬
‫ולהפוך אותו לפנטזיה שלי‬
‫של צללית אופנה עילית.‬
‫אז ליפפתי גלימת משי ארוכה מאחור‬
‫והתאמתי לה‬
‫חצאית כבדה מאוד מבד ג'רזי.‬
‫בזמן ההליכה, היא נפתחת.‬
‫והעיצוב השני שלי‬
‫היה קימונו כותנה גדול‬
‫עם מכנסי אופנוענים צמודים מעור.‬
‫אני אהיה כנה מאוד, שוב.‬
‫התלבושות שלך לא הרשימו אותי.‬
‫שתיהן. החל בשנייה.‬
‫בעיניי, זה מה שאני לובשת כשאני הולכת למספרה.‬
‫אותו דבר לגבי הז'קט.‬
‫זה קצת יותר מדי "רחוב" בעיניי.‬
‫זה לא היה מעורר השראה.‬
‫לדעתי אתה לא מבין את המילה "עילית".‬
‫בעיניי זו לא אופנה עילית.‬
‫זה כבוד כלפי המילה "עילית".‬
‫אפשר לדמיין את זה בדרך שלך, ‬
‫אבל זה צריך להישאר ברמה מסוימת.‬
‫לדעתי הבנייה שלי בהחלט הייתה טעונת שיפור היום.‬
‫אני מרגישה שזה היה יתרון בעיצוב שלך.‬
‫חשבתי שהבנייה דווקא הייתה טובה מאוד.‬
‫- אני חושב שלא היה משהו... - רע.‬
‫- ...פסול. - לא.‬
‫זה לא ש...‬
‫- אבל זה פשוט סתמי. - לא.‬
‫- אין דבר פסול. - הביצוע לא רע.‬
‫- זה פשוט לא חדש. - כן.‬
‫ואני חושבת שאם אתה נכנס למרחב צפוף כמו עור, ‬
‫צריך למצוא את הזהות שלך בתוך זה.‬
‫כן, כי לדעתי האתגר הוא שיש כל כך הרבה רעש, ‬
‫יש כל כך הרבה מעצבים, ‬
‫איך אפשר להתבלט?‬
‫אולי הגיע הזמן שתיפרד מהז'קט הזה‬
‫שאתה מעצב כבר כל כך הרבה זמן.‬
‫יש לי תחושה שאתה מסוגל ליותר...‬
‫- ואתה צריך להראות זאת. - כן.‬
‫אתה רוצה משהו בלתי נשכח. שאנשים יזכרו.‬
‫הגישה שלי הייתה, ‬
‫תעשה מה שאתה אוהב‬
‫ותשחק אותה.‬
‫לא שיחקתי אותה.‬
‫אבל עשיתי מה שאני אוהב, ויש לי קול חזק.‬
‫ויש לי רוח יזמית, ‬
‫וזכיתי להצלחה רבה עם המותג שלי.‬
‫ועם גישה לשוק עולמי, ‬
‫אני בטוח שאוכל להציג משהו חדש ומלהיב לעולם.‬
‫שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫ג'וני...‬
‫אתה ממשיך.‬
‫- יש. - יש!‬
‫אתה נשאר בתחרות.‬
‫נעמי קמפבל קטלה אותי.‬
‫היי, היא ראתה הכול, היא עשתה הכול, היא לבשה הכול.‬
‫אז תרדי עליי, את יודעת?‬
‫אם את רואה את הפגם, תרדי עליי. לא אכפת לי. אני אעמוד בזה.‬
‫אסתר, בואי נפטפט.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫היי, אסתר.‬
‫אסתר, יש לנו תחושה שאנחנו כבר מכירים קצת את המותג שלך.‬
‫ספרי לנו על מה שהצגת לנו היום.‬
‫הלכתי ללובר וצילמתי תמונות של זוג שמתחתן, ‬
‫וג'וש חלף על פני התמונות שלי, ‬
‫אז חשבתי שזאת ההשראה שלי, תערובת בין שניהם.‬
‫אהבתי את שתי התלבושות שלך.‬
‫הרגשתי הרבה כוח מהאישה שלך.‬
‫מועצמת מאוד, ‬
‫ביטחון.‬
‫כל הדברים שאנחנו רוצות שנשים ירגישו.‬
‫והקו שלך היה נקי, ‬
‫האסתטיקה. אהבתי את השיער.‬
‫זה היה אלגנטי וחינני, אבל מודרני מאוד.‬
‫בעיניי, זו דוגמה מושלמת לדרך חדשה לעצב אופנה עילית.‬
‫הביצוע שלך מוצלח כל כך.‬
‫אפילו כשאת מספרת לי על החתונה, ‬
‫וכשאני רואה את ג'וש, אני רואה את שניהם משתלבים.‬
‫- זה מגניב מאוד. - תודה.‬
‫בעיניי השמלה שלך היא לגמרי אופנה עילית. שתיהן.‬
‫בכנות, אני רואה אותן מייד על המסלול, ‬
‫ואת כבר יודעת איזה איפור ושיער את רוצה.‬
‫זה מראה שלם.‬
‫אסתר...‬
‫את המנצחת היום.‬
‫שוב! ברכותיי!‬
‫תודה, שופטים. אני מאושרת מאוד.‬
‫זה משמעותי מאוד בעיניי. תודה.‬
‫- נכון שזה מרגש? - כן, זה מטורף.‬
‫העיצוב הזה זמין ברגע זה בחנות "לגזור ולתפור" באמזון.‬
‫תודה.‬
‫גם תקבלי כתבה ב "סי-אר פאשן בוק" של קארין.‬
‫ברכותיי.‬
‫- תודה. - אשמח שתופיעי על העמודים שלנו.‬
‫- תודה. אני מצפה לזה. - תודה לך.‬
‫- תודה, אסתר. - תודה.‬
‫לנצח בשני אתגרים ברצף זו הרגשה קצת מטורפת, ‬
‫אבל התחושה... מדהימה.‬
‫לפני הרבה זמן, אסתר הצעירה בת ה-12‬
‫רצתה להפוך למעצבת אופנה, ‬
‫וחשבה על פריז ועל ווג של פריז.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫ועכשיו, יש לי כתבה בירחון של קארין רויטפלד.‬
‫זה משמעותי מאוד עבורי.‬
‫ואני יודעת שזה יהיה משמעותי עבור העתיד שלי.‬
‫ג'י, גשי אלינו.‬
‫לא ממש סיימנו.‬
‫בסדר.‬
‫- היי, ג'י. - היי.‬
‫היי.‬
‫יש לי הפתעה בשבילך.‬
‫כן?‬
‫נציגה מאמזון אופנה הייתה בתצוגה היום.‬
‫והיא התאהבה כל כך בעיצוב שלך‬
‫שהם רוצים שגם הוא יהיה זמין באמזון, ‬
‫אז כולם יוכלו לקנות גם את השמלה הלבנה שלך ברגע זה.‬
‫אדיר.‬
‫תבינו, אין לדעת מי צופה בכם, ומה קורה מסביבכם.‬
‫תודה רבה.‬
‫- תודה. - תודה, ג'י.‬
‫כן!‬
‫מטורף שהשמלה הלבנה הזו זמינה ברחבי העולם עכשיו‬
‫ומיליוני אנשים יראו אותה ויוכלו לקנות אותה.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫רק זה ישנה לי את הקריירה.‬
‫טוב, חברים, גם אתם ממשיכים.‬
‫אתם נשארים בתחרות.‬
‫סיבוב שתייה עליי.‬
‫בעונה הזו של "לגזור ולתפור"...‬
‫לגזור ולתפור‬
‫לגזור ולתפור אופנה‬
‫זה מקסים.‬
‫התנועה יפהפייה.‬
‫כן! עלינו שלב.‬
‫יפהפה.‬
‫אני אוהב שיש הפתעה מאחור.‬
‫- היה להם חזון. - אהבתי.‬
‫הוא מראה לנו את הצד החזק שלו.‬
‫אלוהים, תראה מה עשית.‬
‫לגזור ולתפור את המלחמה‬
‫מיליון דולר מונחים על הכף.‬
‫אחלוק איתך את המיליון.‬
‫אלוהים, אתה חושב שתנצח.‬
‫והם לא ייתנו אותם סתם לכל מעצב...‬
‫הלחץ משפיע עליי.‬
‫שלא מראה שיש לו רוח לחימה.‬
‫לא, רגע. שנייה. אני מרגיש קצת נבגד.‬
‫ואני מתכוון לאש בוערת בבטן.‬
‫חובה שיהיה לכם את זה.‬
‫אסור לעשות שום דבר אחר עד שיש את זה.‬
‫הייתה לי בעיה איתך בכל משימה.‬
‫עליי להיות כנה מאוד.‬
‫כולנו חושבים שתעשיית האופנה עוסקת בזוהר, ‬
‫אבל אנחנו גם יודעים שיש בה הרבה אומץ.‬
‫יודעים מה נקודת השבירה רק כשמגיעים אליה.‬
‫אולי יש אנשים שלא יכולים לעמוד בלחץ.‬
‫הסטודיו הזה לא גדול מספיק בשביל כולנו.‬
‫לא ראיתי משהו שאני רוצה באופן אישי.‬
‫אבל אני חושבת שזה יהיה מתכון לאסון.‬
‫אני לא יודעת מי תרצה את זה.‬
‫ואני מאמין בך.‬
‫אסתר, אל תפחדי.‬
‫כל מה שאת רוצה נמצא בצד השני של הפחד.‬
‫אני יודע שיש בכם רוח לחימה.‬
‫אני צריך להתעקש עם השופטים.‬
‫אני יודע שיש בכם אש.‬
‫זה יפהפה.‬
‫אז תתבלטו.‬
‫לגזור ולתפור את השינוי‬
‫פחד הוא הכרחי לצמיחה.‬
‫אני צריך לתת 2000 אחוזים‬
‫כי אני נלחם על החיים שלי כרגע.‬
‫אם אנצח, זה יוכל לשנות את חיי.‬
‫הייתי בתהליך של גולם, ‬
‫הכנתי את עצמי לשינוי.‬
‫אל תשלחו אותי הביתה.‬
‫אני כבר נמצא באזור הפנטזיה של האופנה.‬
‫- אז אתה תלך עד הסוף. - ברור.‬
‫אהבתי את שתי התלבושות שלך.‬
‫הרגשתי הרבה כוח מהאישה שלך.‬
‫אבל זאת פנטזיה, ואני מתה על זה.‬
‫זה יפהפה כל כך.‬
‫לגזור את הטיפש.‬
‫מתחתי את הגבולות שלי והוכחתי לעצמי‬
‫שאני יכולה לעשות הכול.‬
‫אני בסדר, לא משנה מה השופטים יגידו.‬
‫- מישהו מכם שינה את דעתו? - אני שיניתי את דעתי.‬
‫אני שיניתי את דעתי.‬
‫אני רוצה לתת לך עוד הזדמנות.‬
‫ברכותיי, נשארת בתחרות!‬
‫לגזור ולתפור את האופנה‬
‫לגזור ולתפור את המעצב‬
‫לגזור ולתפור את המלחמה‬
‫לגזור ולתפור‬
‫אני אבנה דור חדש של אופנה.‬